Tłumaczenia dla hasła „antiamerikanisch“ w niemiecko » polski słowniku

antiamerika̱nisch PRZYM.

antiamerikanisch

antyamerykański

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Brandursache wird heute ein Gasleck angenommen; seinerzeit wurde aufgrund der antiamerikanischen Stimmung auf dem Höhepunkt des Vietnamkrieges auch eine Brandstiftung in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org

Die Linksjugend kritisierte die Mahnwachen als „deutschnationale, antiamerikanische und antisemitische Bewegung“ mit einer regressiven und strukturell antisemitischen Kapitalismuskritik.

de.wikipedia.org

Auch ihre antiamerikanischen Texte sorgten für Kritik in der linken Szene.

de.wikipedia.org

An dieser Quelle speist sich bis heute eine antiamerikanische außenpolitische Ausrichtung der Partei.

de.wikipedia.org

Das Ressort „Ausland“ bedient in erster Linie antiamerikanische, antiisraelische und antisemitische Ressentiments.

de.wikipedia.org

In der politischen Ausrichtung ist sie zwischen linksradikal und unorthodox links einzuordnen und versteht sich insbesondere als „dezidiert nicht antizionistisch, antisemitisch und antiamerikanisch“.

de.wikipedia.org

Dem Weltfriedensrat der 1950er Jahre wurde eine prokommunistische und antiamerikanische Einstellung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Während man hinter diesen konfliktreichen Konstellationen oft einen pessimistischen, zuweilen antiamerikanischen Unterton vermuten könnte, verwehren sich seine Filme konsequent einer solchen Wertung.

de.wikipedia.org

Die rechtsextremistische Szene nutzte das Jubiläumsjahr 2009 zu fremdenfeindlicher und antiamerikanischer Agitation.

de.wikipedia.org

Jegliche Form von Antisemitismus, Sexismus oder antiamerikanischen Verschwörungstheorien lehne man entschieden ab.

de.wikipedia.org