Tłumaczenia dla hasła „antreffe“ w niemiecko » polski słowniku

ạn|treffen CZ. cz. przech. irr

jdn [zu Hause/beim Essen] antreffen

zastawać [f. dk. zastać] kogoś [w domu/przy jedzeniu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort finden sich Feuchtwiesen und ein Niedermoor, wo Uferschnepfen und andere Watvögel anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

An den oberen Flanken dominieren Hochweiden, während unterhalb von teilweise dichte Waldkieferbestände anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Sie sind auch in zeitweise austrocknenden Tümpeln anzutreffen.

de.wikipedia.org

Ferner kann man sie auf Totholz wie Baumstümpfen von Nadelhölzern antreffen.

de.wikipedia.org

Später im Haus des Doktors ist alles verwüstet und niemand anzutreffen.

de.wikipedia.org

Linienbuchstaben sind jedoch deutlich seltener anzutreffen als Liniennummern, ursächlich hierfür ist vor allem die begrenzte Zahl möglicher Linien.

de.wikipedia.org

Nicht genormte Fahrzeuge sind bei einer Vielzahl von Feuerwehren anzutreffen.

de.wikipedia.org

Nur während der Arbeitszeiten des Palais war der Stab des Präsidenten und die Mitarbeiter des Haushaltes in den Räumlichkeiten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Nicht angeleinte Hunde, die in der Öffentlichkeit ohne Knüppel angetroffen wurden, konnten oder mussten von Jagdaufsehern oder Behörden getötet werden.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen werden nur Paare oder einzelne Exemplare angetroffen.

de.wikipedia.org