Tłumaczenia dla hasła „arbeitsmäßig“ w niemiecko » polski słowniku

[arbeitsmäßig] überbeansprucht sein

być przeciążonym pracą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin legte der Ausschuss unter anderem fest, dass der Verein besonders diejenigen Einrichtungen unterstützen sollte, die es Menschen ermöglichten, arbeitsmäßig vermittelbar zu werden.

de.wikipedia.org

Es ist wahrscheinlich, dass er sich arbeitsmäßig nach Osten orientierte.

de.wikipedia.org

Der Rundbau basiert auf der Idee, dass die Zuordnung der verschiedenen arbeitsmäßig voneinander abhängigen Bereiche in einem Kreis optimal zu lösen ist.

de.wikipedia.org

Stout war ein gemachter Mann, der es sich nun leisten konnte, arbeitsmäßig ein wenig kürzerzutreten und sich verschiedenen anderen Projekten zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Sein Brückensystem war erfolgreich, er selbst übernahm sich aber finanziell und arbeitsmäßig und starb relativ mittellos.

de.wikipedia.org

Erhaltungsfutter benötigen vor allem Pferde die arbeitsmäßig nicht hoch beansprucht sind, wie Freizeitpferde, junge und alte Pferde.

de.wikipedia.org

Im persönlichen und im arbeitsmäßigen Umfeld sowie unter Journalisten war es vielen schon länger bekannt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz des jeweiligen spezialisierten Gerätes ist arbeitsmäßig günstiger.

de.wikipedia.org

Sie wurde letztlich von den Herausgebern aus arbeitsmäßiger Überforderung und Selbstausbeutung aufgegeben.

de.wikipedia.org