niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „arbeitsrechtlichen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ạrbeitsrechtlich PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem arbeitsrechtlichen

sich der arbeitsrechtlichen Verpflichtungen und Insolvenzforderungen entledigen
spełniać [f. dk. spełnić] wynikające z prawa pracy zobowiązania i roszczenia w wypadku niewypłacalności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während seiner Senatsmitgliedschaft legte er 289 Gesetzesinitiativen und Resolutionen vor, die sich neben arbeitsrechtlichen Themen auch mit Kommunalpolitik, der Arbeit des Kongresses sowie der Förderung der Jugendwohlfahrt befassten.
de.wikipedia.org
Der Ferialpraktikant ist kein Arbeitnehmer im arbeitsrechtlichen Sinn.
de.wikipedia.org
Relevant sind v. a. das Datenschutzgesetz und die arbeitsrechtlichen Datenschutzvorschriften (Art. 328b OR).
de.wikipedia.org
Dafür ist Wissen über die Funktionsweise und Widersprüche in der Gesellschaft notwendig, welches in arbeitsrechtlichen, politischen und methodischen Seminaren vermittelt wird.
de.wikipedia.org
Auch verhinderten die arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen technische Verbesserungen im Bahnbetrieb, so dass man von einer zeitweiligen Stagnation des Shinkansen-Ausbaus in den späten 70er Jahren sprechen kann.
de.wikipedia.org
Ein Manko im arbeitsrechtlichen Sinne liegt vor, wenn dem Arbeitnehmer Waren- oder Kassenbestände anvertraut wurden, nun jedoch Differenzen zwischen dem Soll- und dem Istbestand vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Acht Kantone kennen (2014) kein Gesetz über die Ladenöffnungszeiten, so dass allein die arbeitsrechtlichen Bestimmungen anwendbar sind.
de.wikipedia.org
Versorgungen über die betriebliche Altersvorsorge beruhen auf arbeitsrechtlichen Zusagen des Arbeitgebers (§ 1 I BetrAVG).
de.wikipedia.org
Die Verletzung von Vertragspflichten z. B. aus einem Arbeits- oder Dienstverhältnis kann zu arbeitsrechtlichen Sanktionen bis hin zur Kündigung führen; zudem kann im Arbeitsvertrag eine Vertragsstrafe vorgesehen sein.
de.wikipedia.org
Ab 2015 musste das Konzept geändert werden, da das Gewerbeaufsichtsamt geltend machte, dass Moderatoren aus arbeitsrechtlichen Gründen keinen Marathon durchführen dürfen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne