Tłumaczenia dla hasła „archaisch“ w niemiecko » polski słowniku

archa̱isch [ar​ˈçaːɪʃ] PRZYM.

1. archaisch (frühgeschichtlich):

archaisch Werkzeuge

pierwotny

2. archaisch (veraltet):

archaisch Wort

archaiczny

archaisch Wort

przestarzały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die archaisch anmutenden, schmalrechteckigen Schalllöcher, die den gekrümmten Steg flankieren, kommen auch bei den mährischen Fideln vor.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde der klare Aufbau einer kulturellen Entwicklung in Frage gestellt und die archaische Periode als gleitender Übergang betrachtet.

de.wikipedia.org

Aus der archaischen Zeit werden Teile von Gebäuden gezeigt, Votivgaben und lokale handwerkliche Produkte.

de.wikipedia.org

In archaischer Zeit gab es noch keine formulierten Rechtsnormen.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Verwendung dieser archaischen Technik keineswegs das Wichtigste an seinen Fotografien.

de.wikipedia.org

Vier Phasen der Stadtmauern (archaisch, hellenistisch, frühkaiserzeitlich, 3. Jahrhundert nach dem Goteneinfall) wurden festgestellt.

de.wikipedia.org

So findet man archaische Polygonalmauern und antike Quadermauern.

de.wikipedia.org

So sei der Paraklet der Verteidiger der Opfer, deren Unschuld er offenbar mache und damit dem Mechanismus des Sündenbocks der archaischen Religionen ein Ende setze.

de.wikipedia.org

Anhand der Keramik kann die Kultur in eine frühe archaische und eine spätere klassische Phase unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Vergleichsversuche mit menschlicher Arbeitskraft ordnen dieses Volumen als ohne weiteres erreichbar ein für eine Kultur auf dem Stand der mittleren archaischen Periode.

de.wikipedia.org