Tłumaczenia dla hasła „aufnahmefähig“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱fnahmefähig PRZYM.

1. aufnahmefähig:

[für etw] aufnahmefähig sein

być wrażliwym [na coś]

2. aufnahmefähig WIRTSCH:

aufnahmefähig

chłonny

aufnahmefähige Märkte

chłonne rynki r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem aufnahmefähig

[für etw] aufnahmefähig sein

być wrażliwym [na coś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind erforderlich, um auch dann sicher bremsen zu können, wenn die Verbindung zum Netz unterbrochen oder das Netz aus anderen Gründen nicht aufnahmefähig ist.

de.wikipedia.org

Junge, aufnahmefähige Blätter werden indessen neu gebildet und übernehmen die Funktion der abgeworfenen.

de.wikipedia.org

Das konnte zur Folge haben, dass in einem Bekleidungsbetrieb von zwei nebeneinander Beschäftigten einer aufnahmefähig war und einer nicht.

de.wikipedia.org

Der Körper ist in einem trancegleichen Zustand, das Bewusstsein jedoch voll aufnahmefähig für die glückselige Erfahrung im Inneren.

de.wikipedia.org

Ist er ausnahmsweise voll, werden weitere Eingaben verworfen (üblicherweise zusätzlich akustisch signalisiert), bis er wieder aufnahmefähig ist.

de.wikipedia.org

Zu den gefährlichsten Schadstoffen gehören Schwermetalle und Schmutzwasser aus den nicht mehr aufnahmefähigen Bodenschichten des Stromgebietes.

de.wikipedia.org

Adaptive Systeme erlernen das Verhalten ihrer Nutzer und präsentieren ihnen Informationen, wenn sie aufnahmefähig und -willig sind.

de.wikipedia.org

Er ist meist genauso aufnahmefähig wie ein Gesunder.

de.wikipedia.org

Oft versammeln sich mehrere große Männchen um ein aufnahmefähiges Weibchen.

de.wikipedia.org

Gleichstromnetze sind, wenn sie nicht in das Landesnetz rückspeisefähig sind, nur bedingt aufnahmefähig; der eingespeiste Strom kann dann nur lokal verwendet werden.

de.wikipedia.org