niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ausgebrütet“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

a̱u̱s|brüten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. ausbrüten (zum Ausschlüpfen bringen):

etw ausbrüten (Vogel)
wysiadywać coś
Hennen brüten die Eier aus
kury r.ż. l.mn. wysiadują jajka

2. ausbrüten pot. (aushecken):

ausbrüten Plan
knuć [f. dk. u‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die Grube wird Feuchtigkeit gespeichert und durch das Verrotten der Pflanzen entsteht Wärme, in der die Eier ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org
In der Regel werden zwei Eier in 25 bis 28 Tagen ausgebrütet.
de.wikipedia.org
Das Männchen baut das Nest, das Gelege besteht aus 2 blass gefärbten, leicht gepunkteten Eiern, die vom Weibchen ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus acht bis zwölf cremefarbenen Eiern, die in einem Zeitraum von 28 Tagen ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org
Eier können mit Hilfe von Brutmaschinen durch das Zurücklegen einer bestimmten Distanz ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org
Da die Weibchen von Zuchtkormoranen jedoch in Gefangenschaft ihre Gelege vernachlässigen, werden diese von Hennen ausgebrütet.
de.wikipedia.org
Die Eier werden in einem Zeitraum von 16 bis 18 Tagen ausgebrütet.
de.wikipedia.org
Das Weibchen legt etwa 20 Eier, die mithilfe der Sonnenwärme ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org
Die Eier werden von beiden Geschlechtern ca. 45 Tage lang ausgebrütet.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne