Tłumaczenia dla hasła „autokephal“ w polsko » niemiecki słowniku

autokefaliczny REL.

autokephal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Autokephale Kirchen sind eigenständig, autonome Kirchen haben keine selbstständig eingesetzten Oberhäupter, bei deren Besetzung stehen sie unter dem Mitspracherecht einer anderen Kirche.

de.wikipedia.org

Der Patriarch stand somit nach weiteren osmanischen Eroberungen auch den serbischen und bulgarischen orthodoxen Kirchen vor, die ihre autokephalen Patriarchate und Erzbistümer teilweise aufgeben mussten.

de.wikipedia.org

Autokephale Kirchen sind hingegen nicht an ein Patriarchat gebunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1967 hat sich die Kirche gegen den Willen des serbischen Patriarchats für autokephal erklärt.

de.wikipedia.org

Sie sollte die autokephale nationale Kirche der Kroaten orthodoxen Glaubens darstellen.

de.wikipedia.org

Der ihr vorstehende Erzbischof ist gleichzeitig das Oberhaupt dieser autokephalen griechisch-orthodoxen Kirche.

de.wikipedia.org

Anders als der Papst in der römisch-katholischen Kirche hat er keine Weisungsbefugnisse gegenüber den anderen autokephalen Kirchen und setzt dort auch keine Bischöfe ein.

de.wikipedia.org

Die Bistümer sind jeweils der autokephalen Kirche des Heimatlands unterstellt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der verschiedenen autokephalen Kirchen existieren verschiedene Kleidungstraditionen.

de.wikipedia.org

Die autokephalen Erzbischöfe bildeten oft eine politische Stütze der Patriarchen gegen die Interessen der Metropoliten.

de.wikipedia.org