Tłumaczenia dla hasła „bedenkenlose“ w niemiecko » polski słowniku

I . bedẹnkenlos PRZYM. (nicht zögernd)

bedenkenlos Zustimmung

natychmiastowy

II . bedẹnkenlos PRZYSŁ.

1. bedenkenlos (ohne Überlegung):

bedenkenlos

bez namysłu

2. bedenkenlos (ohne Zweifel):

da kannst du bedenkenlos hingehen

bez wahania

3. bedenkenlos (skrupellos):

eine Situation bedenkenlos ausnutzen

bez skrupułów

Przykładowe zdania ze słowem bedenkenlose

durch die bedenkenlose Ausnutzung seiner Freunde hat er sich unbeliebt gemacht

ponieważ z premetydacją wykorzystał swoich przyjaciół, stracił ich sympatię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Sinne zeichne sich die Studie „durch bedenkenlose Aktualisierungen aus und eine stellenweise beckmesserische und scholastische Penetranz, die den wissenschaftlichen Nutzen erheblich einschränken.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde seine eigene, später zu Tage tretende bedenkenlose Machtgier durch diese Erfahrung geprägt.

de.wikipedia.org