Tłumaczenia dla hasła „betuliches“ w niemiecko » polski słowniku

I . betu̱lich [bə​ˈtuːlɪç] PRZYM.

1. betulich (gemächlich):

betulich Atmosphäre, Leben

spokojny

betulich Person

powolny

2. betulich:

betulich (besorgt)

zapobiegliwy

betulich (überbesorgt)

nadopiekuńczy

betulich (überbesorgt)

usłużny

ihr betuliches Gehabe machte sie bei vielen unbeliebt

jej nadopiekuńczość r.ż. wzbudza u wielu ludzi niechęć

3. betulich (brav):

betulich Inszenierung

ugrzeczniony

II . betu̱lich [bə​ˈtuːlɪç] PRZYSŁ.

1. betulich (gemächlich):

betulich

powolnie

2. betulich (überbesorgt):

betulich

ze zbytnią troską

Przykładowe zdania ze słowem betuliches

ihr betuliches Gehabe machte sie bei vielen unbeliebt

jej nadopiekuńczość r.ż. wzbudza u wielu ludzi niechęć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch die dörfliche Enge und die Aussicht auf ein betuliches Leben als Bankkaufmann missfielen ihm.

de.wikipedia.org

Letztlich jedoch gilt der Film noch ein recht betuliches Lustspiel ohne echte Höhepunkte, zum Teil etwas unausgegoren in seiner Figurenzeichnung.

de.wikipedia.org