Tłumaczenia dla hasła „bläulich“ w niemiecko » polski słowniku

bläu̱lich [ˈblɔɪlɪç] PRZYM.

1. bläulich (leicht blau):

bläulich

niebieskawy

2. bläulich (ins Blaue spielend):

bläulich

sinawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Blau variiert von einem leuchtenden Hellblau über grünlich blau bis zu einem bläulich getönten Grünschimmer.

de.wikipedia.org

Sie sind kugelig und anfangs weißlich, vor dem Schlupf bläulich-perlmutterfarben gefärbt.

de.wikipedia.org

Dabei schillern die Flügeloberseiten bei den Männchen bläulich, zuweilen leicht graublau.

de.wikipedia.org

Die Rückenfärbung geht über die Seiten in die hellere stahl-graue Bauchfärbung mit bläulicher Einfärbung über.

de.wikipedia.org

Die bläulich graue, rötlich überhauchte Blattspreite ist 25 Zentimeter lang und 5 bis 6 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügeloberseite schimmert gelbgrün, frisch geschlüpfte Exemplare haben einen schwachen bläulichen Schimmer.

de.wikipedia.org

Ab dem dritten bis zum maximal zum siebten Segment schimmert der Hinterleib dabei bläulich.

de.wikipedia.org

Die variablen, wachsartigen, bläulichen Laubblätter sind 70 bis 90 cm lang und 10 bis 15 mm breit.

de.wikipedia.org

Die variablen, wachsartigen bläulichen Laubblätter sind 50 bis 120 cm lang und 10 bis 20 mm breit.

de.wikipedia.org

Auch die Lamellen können einen bläulichen Schimmer aufweisen.

de.wikipedia.org