Tłumaczenia dla hasła „blendfrei“ w niemiecko » polski słowniku

blẹndfrei PRZYM. TECHNOL.

blendfrei

nieoślepiający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wagenenden des modern wirkenden Fahrzeugs waren abgerundet; die zweiteilige Frontscheibe war schräggestellt, damit sie innen blendfrei war.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, eine Einsatzstelle von rund 100 Metern × 100 Metern taghell und blendfrei auszuleuchten.

de.wikipedia.org

Neben einer hellen blendfreien und schwenkbaren Arbeitslampe ist das Bretteisen unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Die Gläser sind eingefärbt, damit man blendfrei die Schweißumgebung beobachten kann.

de.wikipedia.org

Ein blendfreier Innenspiegel gehört ebenso wie Sicherheitsgurte zur Serienausstattung.

de.wikipedia.org

Beim Flachglas ist das Milchüberfangglas am bekanntesten, das beispielsweise für blendfreie Raumausleuchtung oder durchscheinende Fenster in Sanitärräumen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Vorderseiten des Führerhauses wurden mit den darin befindlichen Fenstern schräg ausgeführt, um blendfreie Sicht nach vorne zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Informationen müssen möglichst groß, deutlich und blendfrei zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Neben dem bionisch wirkenden Design, zerlegen verspiegelte Wölbstrukturen das Licht in viele kleine Punkte und ergeben so eine blendfreie Reflexion.

de.wikipedia.org

Es war die 118 203-9 – eine von zwei Lokomotiven dieser Baureihe, die eine Glasfaserkanzel mit eckigem Design und blendfreier Scheibe erhielten.

de.wikipedia.org