Tłumaczenia dla hasła „blondgelockt“ w niemiecko » polski słowniku

blọndgelocktst. pis. PRZYM. PRZYSŁ.

blondgelockt → blond

Zobacz też blond

I . blọnd [blɔnt] PRZYM.

blond Haare, Bart:

blond

blond

blond

jasny

ein blonder Mann

blondyn r.m.

ein blondes Bier pot.

jasne piwo r.n.

II . blọnd [blɔnt] PRZYSŁ.

blond

jasno

blond gefärbte Haare

włosy r.m. l.mn. pofarbowane na blond

blond gelockt

o jasnych lokach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1930er Jahren konnte sich die blondgelockte Schauspielerin langsam auch beim deutschen Film etablieren.

de.wikipedia.org

Das nackte, blondgelockte Kind, dessen Lenden mit einem weißen Tuch verdeckt sind, trägt um die Schultern einen roten Umhang.

de.wikipedia.org

Das Wappen (1911/1912) zeigt in Rot zwischen einem offenen silbernen Flug ein blondgelockten Engelskopf; auf dem Helm mit rot–silbernen Decken einen offenen Flug.

de.wikipedia.org

Das Christkind wird häufig als blondgelocktes Kind mit Flügeln und Heiligenschein dargestellt.

de.wikipedia.org

Das blondgelockte stehende Kind hält sich mit der rechten Hand an dem Knaben und deutet mit der linken Hand auf eine Teppichfalte an der unteren Bildmitte.

de.wikipedia.org

Über den Angreifern ist eine Wolke mit einem blondgelockten Putto zu sehen, der mit seiner rechten Hand einen Lorbeerkranz, mit der linken einen kleinen Palmzweig bringt, das Attribut des Märtyrers.

de.wikipedia.org

Einmal könnte er mit dem Wort für Haar oder Haartracht casses verbunden werden, was nicht unumstritten den Gesamtnamen als blondgelockt ergeben könnte.

de.wikipedia.org

So erzählte sie Geschichten von blondgelockten Waisen, die von schmucken Grafen errettet werden, von giftmischenden Komtessen und treu liebenden Soldatenbräuten.

de.wikipedia.org

Der blondgelockte Jüngling sitzt auf Bänken oder Kisten.

de.wikipedia.org

Sie hat blondgelocktes Haar, strahlend blaue Augen und ein Stupsnäschen.

de.wikipedia.org