Tłumaczenia dla hasła „boshaft“ w niemiecko » polski słowniku

I . bo̱shaft [ˈboːshaft] PRZYM.

boshaft Mensch, Grinsen, Gelächter, Kommentar:

boshaft

złośliwy

II . bo̱shaft [ˈboːshaft] PRZYSŁ.

boshaft grinsen, lächeln:

boshaft

złośliwie

Przykładowe zdania ze słowem boshaft

intrigant und boshaft, diese Giftnudel!

intrygancka i podła jędza!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Arglist eine absichtliche, boshafte Hinterlist.

de.wikipedia.org

In dem Genre werden (oft qualitativ schlechte) Fanfictions eines Autors (mit Erlaubnis des Autors) mit satirischen und oft boshaften Kommentaren versehen.

de.wikipedia.org

Den Sarkophag benutzen sie nicht, da er abhängig und boshaft macht.

de.wikipedia.org

Demnach handelte es sich um mehrere ‚widerwärtige‘ oder ‚boshafte‘ Männer.

de.wikipedia.org

Eine alte Frau bittet ihn um Rat für den boshaften, buckligen Sohn ihrer Patin, und karrt ihn an den Ort.

de.wikipedia.org

Die Texte sind sehr sarkastisch und ironisch gehalten, zum Teil extrem boshaft.

de.wikipedia.org

Die sinnliche, boshafte Frau aber hat für den unterwürfigen Gatten nur einen verächtlichen Blick.

de.wikipedia.org

Denn trotz ihres Alters handelt die Tante im Grunde wie ein boshaftes, ungezogenes Kind.

de.wikipedia.org

Hier opfert sich ein intelligenter, duldsamer Mann auf für eine oberflächliche, boshafte Frau.

de.wikipedia.org

Dass boshafte Spukwesen mit einem Kosenamen bezeichnet werden, ist ein Widerspruch, der in der Mythologie häufiger vorkommt.

de.wikipedia.org