Tłumaczenia dla hasła „chauvinistische“ w niemiecko » polski słowniku

I . chauvinịstisch [ʃovi​ˈnɪstɪʃ] PRZYM. pej.

1. chauvinistisch POLIT.:

chauvinistisch

szowinistyczny

2. chauvinistisch (sexistisch):

chauvinistisch

szowinistyczny pej.

II . chauvinịstisch [ʃovi​ˈnɪstɪʃ] PRZYSŁ. pej. (sexistisch)

chauvinistisch

szowinistycznie pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die chauvinistische rumänische Menge stürmte die ungarischen Feiern, störten die Kranzniederlegungen und verprügelten eine Person.

de.wikipedia.org

Denn sie kennen nur chauvinistische, nationalistische und egoistische Kriterien.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Werken der Folgezeit finden sich chauvinistische Ausfälle.

de.wikipedia.org

Der Szene werden häufig transphobe, homophobe sowie allgemein chauvinistische und heteronormative Werte nachgesagt.

de.wikipedia.org

Feministinnen kritisierten das ihrer Ansicht nach chauvinistische Rollenbild, das der Film verbreite.

de.wikipedia.org

Davon vertraten 26 (50 %) gemäß Einstufungsmuster der Mitte-Studie ausländerfeindliche, 15 (29 %) chauvinistische (überheblich nationalistische) und 7 (13 %) antisemitische Ansichten.

de.wikipedia.org

Der Nationalsozialismus ist eine radikal antisemitische, rassistische, nationalistische (chauvinistische), völkische, sozialdarwinistische, antikommunistische, antiliberale und antidemokratische Ideologie.

de.wikipedia.org

Negativ fielen „einige unterschwellige chauvinistische und patriotische Klänge“ auf.

de.wikipedia.org

Die damalige Regierung bezeichnete diese Sprüche als chauvinistische, klerikale und staatsfeindliche Parolen und es kam zu Interventionen durch die Polizei.

de.wikipedia.org

Rhetorisch zeichnen den Trumpismus eine chauvinistische Einstellung gegenüber Frauen und Minderheiten sowie eine Ablehnung des politischen Establishments aus.

de.wikipedia.org