Tłumaczenia dla hasła „cięgno“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ore̱gano <‑[s], bez l.mn. > [o​ˈreːgano] RZ. r.m.

Oregano

oregano r.n.

Li̱e̱ge <‑, ‑n> [ˈliːgə] RZ. r.ż.

1. Liege:

Liege

szezlong r.m.

Liege

leżanka r.ż.

2. Liege (Liegestuhl):

Liege

leżak r.m.

3. Liege (im Liegewagen):

Liege

miejsce r.n. do leżenia

Liege

kuszetka r.ż.

Ri̱e̱ge <‑, ‑n> [ˈriːgə] RZ. r.ż. SPORT

Riege

drużyna r.ż.

Wi̱e̱ge <‑, ‑n> [ˈviːgə] RZ. r.ż.

1. Wiege (für Säuglinge):

Wiege

kołyska r.ż.

jdm ist etw in die Wiege gelegt worden

ktoś wyssał coś z mlekiem matki

von der Wiege bis zur Bahre żart.

przez całe życie

jdm nicht an der Wiege gesungen worden sein

nie być komuś pisane

2. Wiege podn. (Geburtsort):

Wiege fig

kolebka r.ż. fig

ihre Wiege stand in Warschau

miejscem jego urodzenia była Warszawa r.ż.

Zi̱e̱ge <‑, ‑n> [ˈtsiːgə] RZ. r.ż.

1. Ziege ZOOL.:

Ziege

koza r.ż.

2. Ziege pej. pot. (Schimpfwort):

diese [blöde] Ziege!

ta [głupia] koza! pej. pot.

du dumme Ziege!

ty głupia kozo! pej. pot.