Tłumaczenia dla hasła „diffizil“ w niemiecko » polski słowniku

diffizil [dɪfi​ˈtsiːl] PRZYM. podn.

diffizil Arbeit

ciężki

diffizil Arbeit

skomplikowany

diffizil Mensch

trudny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der diffizilen Fracht wurden die näheren Umstände des Unfalls geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Besonders diffizil ist die Kontrolle und Vermeidung bei kleinen Wirbellosen, Insekten, Viel- und Einzellern sowie Viren.

de.wikipedia.org

Die dritte und diffizilste Variante ist die „schwebende“.

de.wikipedia.org

Versagerbeseitigung (Sprengstoff) mit dem Hubschrauber ist eine besonders diffizile Außenaufgabe, da der oder die bergenden Personen an einem Seil unter dem Hubschrauber hängen.

de.wikipedia.org

Sie meidet jegliche Idealisierung, selbst die Romanhelden Marke und Brangaene sind vielschichtige, diffizile Charaktere.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionsweise beschreibt der Komponist selbst als technisch und rhythmisch diffizil.

de.wikipedia.org

Seine Bücher zeichnen sich durch eine sehr diffizile Papiermechanik aus, bei denen oftmals auf eine Illustration verzichtet wird.

de.wikipedia.org

Bei sorgfältiger Planung der Arbeit können damit sehr diffizile Effekte erzielt werden.

de.wikipedia.org

Viele Lehrmittel waren durch Kriegsfolgen beschädigt und konnten so schnell nicht ersetzt werden, selbst die Beschaffung eines Schreibheftes war überaus diffizil.

de.wikipedia.org

Der bis ins kleinste durchdachte Aufbau seiner Stillleben ist, neben deren spezifischen Regeln des Bildaufbaus, von einer diffizilen Lichtregie bestimmt.

de.wikipedia.org