Tłumaczenia dla hasła „diskontinuierlich“ w polsko » niemiecki słowniku

nieciągły

diskontinuierlich podn.

alinearny

diskontinuierlich podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer Sonderfall sind die diskontinuierlichen Morpheme, bei denen eine Folge voneinander getrennter Morphe zusammen ein Morphem bilden.

de.wikipedia.org

Eine Rekonstruktion des Paradoxons verwendet es als Argument gegen eine diskontinuierliche Struktur des Raumes und der Zeit.

de.wikipedia.org

Die diskontinuierliche Elektrophorese ist eine biochemische Methode zur Trennung von Biomolekülen.

de.wikipedia.org

Zirkumfixe sind diskontinuierliche Affixe, die aus zwei grammatikalischen Morphen bestehen und das Basismorphem auf beiden Seiten umgeben.

de.wikipedia.org

In einem homogenen euklidischen Koordinatensystem geben wir die Punktstellen mit zwei Koordinatenzahlen an, während in einem nichteuklidischen diskontinuierlichen System drei Koordinaten dafür gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Er selber neigte eher einer diskontinuierlichen Persönlichkeitstheorie zu.

de.wikipedia.org

Beim diskontinuierlichen Betrieb wird der leere Reaktor mit den Ausgangsstoffen und den gegebenenfalls notwendigen Lösemitteln befüllt, und die chemische Reaktion läuft an.

de.wikipedia.org

Sprühtrockner werden im industriellen Maßstab kontinuierlich betrieben soweit kein diskontinuierlicher Batchprozess erforderlich ist (z. B. in der Pharmaindustrie).

de.wikipedia.org

Die frühere kontinuierliche Normalerwerbsbiografie wird immer stärker abgelöst durch diskontinuierliche und mehrgleisige Berufsverläufe.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Wirkprinzips können diskontinuierlich fördernde Pumpen, anders als z. B. Kreiselpumpen, keinen gleichmäßigen Förderstrom erzeugen.

de.wikipedia.org