Tłumaczenia dla hasła „dreiteilig“ w niemiecko » polski słowniku

dre̱i̱teilig PRZYM. (Service, Kleidung)

dreiteilig

trzyczęściowy

ein dreiteiliger Anzug

trzyczęściowy kostium r.m.

eine dreiteilige Fernsehserie

film r.m. trzyczęściowy [lub trzyodcinkowy]

Zobacz też achtteilig

ạchtteilig PRZYM.

achtteilig Fernsehserie

ośmioodcinkowy

achtteilig Service

ośmioczęściowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Westlich, mit dreiteiligem Spitzbogenfenster, die eigentliche Grabkapelle; östlich, mit kleinem Spitzbogenfenster und separater Außentür, die Herrscherloge.

de.wikipedia.org

Das dreiteilige, weiße Leinenkleid schmückt ein streng festgelegtes Figurenprogramm.

de.wikipedia.org

Seine dreiteilige Anlage, die aus zwei durch einen schmalen Mittelteil miteinander verbundene, pavillonartige Gebäudeflügel besteht, ist unregelmäßig um einen kleinen Ehrenhof gelagert.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist (halb)oberständig und dreifächrig mit einem relativ kurzem Griffel mit minimal dreiteiliger Narbe.

de.wikipedia.org

Das dreiteilige Wandeitaph ist an der Nordwand der Kirche unter einem profilierten Bogen angebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurde der historische Garten mitsamt Pavillon und seiner dreiteiligen Terrassenstruktur saniert.

de.wikipedia.org

Die Wand der Chorrundung ist durch dreiteilige Seitenfenster, deren Wangen nach innen stoßen, gegliedert.

de.wikipedia.org

Die weitläufige Gutsanlage besteht aus einem dreiteiligen Wirtschaftshof, dessen Mittelteil mit dem Ehrenhof zusammen der barocken Grundstruktur folgt.

de.wikipedia.org

Unter dem Winzerdenkmal versteht man eine ursprünglich insgesamt dreiteilige Sammlung von Gotik- und Renaissance-Plastiken aus rotem Mainsandstein unter einem barocken Baldachin.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff war nur unwesentlich breiter als die beiden Seitenschiffe, alle drei überwölbte man in gleicher Höhe, so dass auch ein dreiteiliges Dach entstand.

de.wikipedia.org