Tłumaczenia dla hasła „einspurigen“ w niemiecko » polski słowniku

I . e̱i̱nspurig [ˈaɪnʃpuːrɪç] PRZYM.

1. einspurig (eingleisig):

einspurig Eisenbahnstrecke

jednotorowy

2. einspurig (mit nur einer Fahrbahn):

einspurig Strecke, Straße

jednopasmowy

3. einspurig pej. Denken:

einspurig

zawężony

einspurig

ograniczony pej.

II . e̱i̱nspurig [ˈaɪnʃpuːrɪç] PRZYSŁ.

1. einspurig befahrbar:

einspurig

jednostronnie

2. einspurig pej. denken:

einspurig

jednotorowo

Zobacz też dreispurig

dre̱i̱spurig PRZYM.

dreispurig Autobahn:

dreispurig

trzypasmowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ersten gemauerten Gewölbereihen beidseits der Stahlbrücke dienen als Durchlass für die einspurigen Fahrbahnen im Hochwasserbett.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden mit einer einspurigen Umfahrungsstraße versehen.

de.wikipedia.org

Kanaltunnel sind meist für einspurigen Verkehr ausgelegt.

de.wikipedia.org

Während das Fahren mit einspurigen Straßenfahrzeugen eine gewisse Übung und Gleichgewichtssinn erfordert, ist dies beim zweispurigen Fahren nicht notwendig (zumindest bei mehr als einer Achse).

de.wikipedia.org

Der Boden ist mit Holzplanken ohne feste Verankerung ausgelegt, so dass bei der einspurigen Überfahrt ein dröhnendes Rumpeln entsteht.

de.wikipedia.org

Dafür verkehren bis zu vier Autozüge pro Stunde, sodass durch den Mischverkehr mit den Reisezügen die Kapazitätsgrenze des grossteils einspurigen Tunnels erreicht wird.

de.wikipedia.org

Früher verkehrten Züge mit 336 Wagen, die bis zu 3,7 km lange waren – die maximale Länge der Ausweichgleise an der bis 2011 einspurigen Strecke.

de.wikipedia.org

An der Nordostseite befand sich auch der einzige Einlass noch erhaltenen einspurigen Zufahrt.

de.wikipedia.org

Die von der Gemeinde bevorzugte und letztlich auch umgesetzte Variante 1 sah einen einspurigen Kreisverkehr vor, der die Verkehrsbelastung nach konventionellen Rechenmodellen nicht kompensieren könnte.

de.wikipedia.org

Von Einzelradantrieb spricht man in der Regel nur bei Fahrzeugen mit drei oder mehr Rädern, nicht jedoch bei einspurigen Fahrzeugen.

de.wikipedia.org