Tłumaczenia dla hasła „entfeuchten“ w niemiecko » polski słowniku

entfe̱u̱chten* CZ. cz. przech.

entfeuchten

odwilżać [f. dk. odwilżyć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1934 bis 1936 entfeuchtete man den Raum und rekonstruierte den ursprünglichen Zustand.

de.wikipedia.org

Die Luft wurde von diesen Aufbereitungsanlagen gereinigt, verdichtet und entfeuchtet.

de.wikipedia.org

Die kalte, entfeuchtete Prozessluft fließt anschließend in den Kondensator der Wärmepumpe (warme Seite), in welchem sie erwärmt wird.

de.wikipedia.org

1977/78 baute man 13 relativ kleine, nebeneinander liegende Lagerkammern ein, die jeweils durch eine Klimaanlage mit Abtauheizung gekühlt und entfeuchtet wurden.

de.wikipedia.org

Da es sehr schwer ist, ein Mauerwerk komplett zu entsalzen und zu entfeuchten, bedienen sich Sanierputze einer anderen Wirkungsweise.

de.wikipedia.org

Die entfeuchtete Prozessluft wird anschließend erwärmt in den Raum zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Das Kühlregister kühlt die durchströmende Luft und entfeuchtet sie abhängig von der gewählten Kaltwassertemperatur und der relativen Luftfeuchte.

de.wikipedia.org

Nur eine Belüftung im Winter kann Kellerräume zuverlässig entfeuchten.

de.wikipedia.org

Bei der Mikrowellentrocknung, einem Trocknungsverfahren, wird eine nasse Bausubstanz direkt entfeuchtet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Stoffmaske wird die (potenziell infizierte) Atemluft somit nicht einmal entfeuchtet.

de.wikipedia.org