Tłumaczenia dla hasła „ereignislos“ w niemiecko » polski słowniku

ere̱i̱gnislos PRZYM.

ereignislos

spokojny

ereignislos

[niczym] niezakłócony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer ereignislosen Nacht hoben am nächsten Morgen die Panzereinheiten zusammen mit einem Infanteriebataillon die vorher ausgekundschafteten neuen Stellungen der Japaner aus.

de.wikipedia.org

Als der angekündigte Zeitpunkt ereignislos verstreicht, fallen alle in ihre gewohnten Verhaltensmuster zurück.

de.wikipedia.org

Er hatte das Amt ein ereignisloses Jahr inne und kandidierte dann erfolglos um eine Wiederwahl.

de.wikipedia.org

Die nächsten Tage vergingen ereignislos mit gelegentlichen Scharmützeln unter den Gegnern.

de.wikipedia.org

Bis zur Februarrevolution 1917 verlief das Leben im Dorf weitgehend ereignislos.

de.wikipedia.org

Die 1930er Jahre verbrachte das Schiff relativ ereignislos bei der Pazifikflotte, wobei hauptsächlich Manövertätigkeiten und gelegentliche Werftaufenthalte (zwecks einer weiteren Flugabwehrumrüstung) das Dasein prägten.

de.wikipedia.org

Die vierte Feindfahrt war eine kurze und ereignisloses Unternehmung.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Kriegspatrouillen verliefen – von der gelegentlichen Sichtung alliierter und feindlicher Flugzeuge und vieler kleiner Fischerboote, Sampane und Schoner abgesehen – weitestgehend ereignislos.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Tage der Kreuzfahrt waren ereignislos.

de.wikipedia.org

Außer dass sie mehrfach den Besitzer wechselte verlief die Geschichte der Brennerei ereignislos.

de.wikipedia.org