Tłumaczenia dla hasła „erfroren“ w niemiecko » polski słowniku

erfrọren CZ. cz. nieprzech.

erfroren pp von erfrieren

Zobacz też erfrieren

erfri̱e̱ren* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. erfrieren:

erfrieren (eingehen) (Pflanze)

marznąć [f. dk. z‑]

2. erfrieren:

erfrieren (sterben) (Person, Tier)

zamarznąć

erfroren

zamarznięty

3. erfrieren (absterben):

ihm sind die Finger/Zehen erfroren

odmroził sobie palce u rąk/nóg

erfri̱e̱ren* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. erfrieren:

erfrieren (eingehen) (Pflanze)

marznąć [f. dk. z‑]

2. erfrieren:

erfrieren (sterben) (Person, Tier)

zamarznąć

erfroren

zamarznięty

3. erfrieren (absterben):

ihm sind die Finger/Zehen erfroren

odmroził sobie palce u rąk/nóg

Przykładowe zdania ze słowem erfroren

erfroren

zamarznięty

ihm sind die Finger/Zehen erfroren

odmroził sobie palce u rąk/nóg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wurden exotische Gewächse gehalten, die der strengen ostpreußischen Witterung nicht standhielten und erfroren.

de.wikipedia.org

In den kalten Ställen war zudem das Jungvieh erfroren, in den Legebatterien die Hühner.

de.wikipedia.org

Dort erfroren und verhungerten Tausende von zwangsausgesiedelten Kindern und alten Menschen.

de.wikipedia.org

Man erklärte, dass die Opfer durch Alkoholmissbrauch verschwanden und an den eisigen Temperaturen in der Wildnis erfroren.

de.wikipedia.org

Erfrorene Körperteile sind zunächst weiß-grau, weich und schmerzhaft (wie Nadelstiche), später sind sie gefühllos und hart bis zur Brüchigkeit.

de.wikipedia.org

Wegen seiner erfrorenen Gliedmaße kann er den Südgipfel nicht überklettern und erfriert.

de.wikipedia.org

Viele erfroren im Winter 1942/1943; andere verhungerten, weil es keine Lebensmittel mehr gab.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Weg in die Stadt stoßen sie immer wieder auf Gruppen von erfrorenen Menschen.

de.wikipedia.org

Er berichtete, dass in der Regel zwei bis drei im Bad starben, und vermutete, dass im Winter weitere auf der Ladefläche des LKW erfroren seien.

de.wikipedia.org

Dabei ist diesem jedoch ein Zeh erfroren, der aus dem Korb herausragte.

de.wikipedia.org