Tłumaczenia dla hasła „erlaucht“ w niemiecko » polski słowniku

erla̱u̱cht [ɛɐ̯​ˈlaʊxt] PRZYM. podn.

erlaucht Gäste

dostojny podn.

erlaucht Gesellschaft

szacowny podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1986 wird er in die erlauchte Académie française aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Familie verfügte über einen alten und erlauchten Stammbaum.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Schlosses wurden Kunstschätze gesammelt und einem erlauchten Publikum präsentiert.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Gründungsmitglied des erlauchten Kreises.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachgebiet war „Erlaucht“ seit der Frühen Neuzeit das Prädikat für Grafen aus dem (regierenden) Hochadel, während solche aus dem Niederadel mit „Hochgeboren“ angeredet wurden.

de.wikipedia.org

Bedauere, Leser, das durch Herkunft, Würde und Anmut in gleicher Weise erlauchte Paar.

de.wikipedia.org

Dem Dichter-Propheten war Göttliches zuteilgeworden, das es einem erlauchten Kreise zu verkündigen galt.

de.wikipedia.org

Bei exklusiveren Statuen oder höchst erlauchten Verstorbenen konnte das Ritual, nachweislich in der Spätzeit, mitunter mehrere Tage währen.

de.wikipedia.org

1960 hatte er in dem Fernsehspiel Der erlauchte Gast neben seiner Mutter eine frühe Fernsehrolle.

de.wikipedia.org