Tłumaczenia dla hasła „erschließbar“ w niemiecko » polski słowniku

erschli̱e̱ßbar PRZYM.

erschließbar Bauland:

erschließbar

gotowy do uzbrojenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Immobilienfirmen suchten nach zusätzlich erschließbarem Land weiter westlich.

de.wikipedia.org

Ausgehend davon, dass alle Wissensbereiche für Blinde und Sehbehinderte erschließbar sind, werden allen Schülern die gleichen Unterrichtsinhalte vermittelt.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung galt als größte und bedeutendste ihrer Art, ging aber nach seinem Tode unter und ist nur noch über den Katalog erschließbar.

de.wikipedia.org

An der Stelle der heutigen Sammelgrube ist so ein ehemaliger Misthaufen erschließbar.

de.wikipedia.org

Die Existenz eines Amphitheaters ist nur indirekt über Indizien wie beispielsweise der Widmung von Gladiatoren erschließbar.

de.wikipedia.org

Archetypen sind aber nicht an sich erkennbar, sondern nur hypothetisch aus typischen Mustern archetypischer Bilder und Erfahrungen erschließbar.

de.wikipedia.org

Sein Nachlass ist über die Zentrale Datenbank Nachlässe des deutschen Bundesarchivs erschließbar.

de.wikipedia.org

Da die Reserven als schwer erschließbar gelten, werden auf den Gasfeldern besonders moderne Bohrtechniken erprobt.

de.wikipedia.org

Die tiefsten Bedeutungen, die die himmlischen Mysterien betrafen, galten als für die Menschen im Diesseits nicht erschließbar.

de.wikipedia.org

Zum pädagogischen Raum gehört auch das von den Kindern erschließbare Kindergartenumfeld: Straßen, Plätze, öffentliche Gebäude, Gärten, Parks, der nahe gelegene Wald u. dgl.

de.wikipedia.org