Tłumaczenia dla hasła „fünfseitig“ w niemiecko » polski słowniku

fụ̈nfseitig PRZYM.

1. fünfseitig a. MATH (mit fünf Seiten):

fünfseitig

pięciokątny

fünfseitig

pięcioboczny

jedes Fünfeck ist fünfseitig

każdy pięciokąt r.m. ma pięć boków

2. fünfseitig (fünf Seiten lang):

fünfseitig

pięciostronicowy

einen fünfseitigen Bericht schreiben

pisać [f. dk. na‑] pięciostronicowy raport

Zobacz też achtseitig

ạchtseitig PRZYM.

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt r.m. ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz r.m. liczący osiem stron

Przykładowe zdania ze słowem fünfseitig

jedes Fünfeck ist fünfseitig

każdy pięciokąt r.m. ma pięć boków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An das Kirchenschiff mit Segmentbogenfenstern schließt sich ein gewölbter zweijochiger Chor mit fünfseitiger Apsis an.

de.wikipedia.org

Ältester Teil des Gebäudes ist der fünfseitig geschlossene Chor aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie ist ein fünfjochiger Bau mit einem fünfseitigen Chor.

de.wikipedia.org

Der querrechteckige Westturm und die fünfseitige Apsis am Ostgiebel wurden 1879 in Backstein angebaut.

de.wikipedia.org

Ein verputzter Baukörper aus Bruchsteinen mit einem fünfseitigen Chorschluss zeigt spitzbogige Maßwerkfenster.

de.wikipedia.org

Im Süden schließt sich an den rechteckigen Kirchenraum ein fünfseitiger, polygonalen Chor als Apsis an.

de.wikipedia.org

Die Synagoge hat eine fünfseitige Apsis und einen hölzernen Toraschrein.

de.wikipedia.org

Der Chor im Osten schließt fünfseitig, er ist aus einem Zwölfeck abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Nebenchöre sind rechteckig und der Hauptchor ist fünfseitig geschlossen.

de.wikipedia.org

Die östliche Schmalseite wird von einem fünfseitigen polygonalen Chor abgeschlossen, an dessen nördlichen Winkel eine Sakristei angebaut ist.

de.wikipedia.org