Tłumaczenia dla hasła „farbenprächtig“ w niemiecko » polski słowniku

fạrbenprächtig PRZYM. podn.

farbenprächtig

farbenfreudig

farbenprächtig PRZYM.

Hasło od użytkownika

farbenprächtig

kolorowy

farbenprächtig

barwny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Winter und Frühjahr wird das Buschland des Nationalparkes von farbenprächtigen Wildblumen geziert.

de.wikipedia.org

Seine Motive wurden, obwohl farbenprächtiger, sehr viel trauriger.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter sehen ähnlich aus, die Jungtiere sind etwas weniger farbenprächtig.

de.wikipedia.org

Es sind sehr farbenprächtige Vögel mit einem extrem auffälligen Sexualdimorphismus.

de.wikipedia.org

Im Meer oder stark salzigem Brackwasser lebende Tiere sollen farbenprächtiger und zur Laichzeit tiefschwarz oder purpurrot sein.

de.wikipedia.org

Er malte das Gebäude mit farbenprächtigen Wand- und Deckenmalereien aus und schuf zudem das goldene Mosaik im Altarraum.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind auch die farbenprächtigen Video-Clips zu einem wichtigen Bestandteil des Auftretens der Band geworden.

de.wikipedia.org

Der Film selbst ist sehr farbenprächtig und für damalige deutsche Verhältnisse ungewöhnlich temporeich.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist oft farbenprächtig, die gestalterische Qualität jedoch recht unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Zu den ihm zugeschriebenen Werken zählt unter anderem das farbenprächtige Altarretabel mit Standflügeln in der Marktkirche zu Halle.

de.wikipedia.org