Tłumaczenia dla hasła „faulendes“ w niemiecko » polski słowniku

fa̱u̱len [ˈfaʊlən] CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

faulen (Laub)

gnić [f. dk. z‑]

faulen (Obst)

pleśnieć [f. dk. za‑ lub s‑]

faulen Holz

butwieć [f. dk. z‑]

faulen Zahn

próchnieć [f. dk. s‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kartoffelkrautabtötung und -austrocknung als Sonderform der Herbizide unterdrückt außerdem eine Pilzinfektion durch faulendes Gewebe.

de.wikipedia.org

Er besiedelt verrottenden Mist, Dung, faulendes Stroh und Schilf, Rindenmulch, Sägemehl und ähnliche Substrate.

de.wikipedia.org

Das Wort Punk [] aus dem Englischen bezeichnet in der Hauptbedeutung faulendes Holz, also etwas Wertloses, was allenfalls als Zunder taugt.

de.wikipedia.org

Es riecht vor allem mehlartig, der Geruch wird jedoch auch als „muffig, widerlich und ähnlich wie faulendes Holz“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Mit der Dredsche holte er aber nur faulendes Pflanzenmaterial und einige Muschelschalen, aber keine lebenden Tiere, vom Seeboden herauf.

de.wikipedia.org