niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „festgesteckt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fẹst|stecken CZ. cz. nieprzech. +haben o austr., CH, SÜDD: sein (stecken bleiben)

Pokaż tabele koniugacji

II . fẹst|stecken CZ. cz. przech. (befestigen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem festgesteckt

die junge Frau hat sich C. ihre Haare kunstvoll festgesteckt
młoda kobieta r.ż. upięła artystycznie swoje włosy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er hat nur einen Arm, deutlich erkennbar daran, dass der Ärmel seines Hemds hochgefaltet und mit einer Sicherheitsnadel festgesteckt ist.
de.wikipedia.org
Dann wurde das Kind gewickelt, darüber das Taufkleid angezogen, quer darüber ein Seidentuch festgesteckt.
de.wikipedia.org
Um die Schulter trägt die Frau ein Schultertuch mit Fransen, dass mit einer Brosche am Rücken festgesteckt wird.
de.wikipedia.org
Sobald ein Zopf festgesteckt oder anderweitig verarbeitet ist, spricht man eher von einem Haarkranz, einem Haarknoten oder einer Hochsteckfrisur als von einer Zopffrisur.
de.wikipedia.org
Manchmal wird das den unteren Teil des Gesichts verdeckende Tuch auch seitlich festgesteckt, wie hier im Bild.
de.wikipedia.org
Eine Haarspange ist eine Spange oder Schließe, um das Haar zusammen- oder festgesteckt zu halten.
de.wikipedia.org
Mit Haarklammern und Haarnadeln werden Haarkränze, Knoten, Schnecken und Ähnliches festgesteckt und zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Da gezwirnte Haarsträhnen dazu neigen, in ihren Ursprungszustand zurückzukehren, müssen sie entweder paarig geführt oder festgesteckt werden.
de.wikipedia.org
Dazu wurden lose Stifte auf dem Brett festgesteckt.
de.wikipedia.org
Sie ist etwa zur Hälfte kleiner als die Königskrone und wurde mit Nadeln im Kopftuch oder in der Frisur der Königin festgesteckt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne