Tłumaczenia dla hasła „finanzierter“ w niemiecko » polski słowniku

finanzi̱e̱ren* [finan​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

finanzieren

finansować [f. dk. s‑]

frei finanzierter Wohnungsbau

prywatne finansowanie r.n. budowy mieszkań

Przykładowe zdania ze słowem finanzierter

frei finanzierter Wohnungsbau

prywatne finansowanie r.n. budowy mieszkań

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich wurde der IRE als von den Ländern finanzierter Interregio-Ersatz eingeführt.

de.wikipedia.org

Von Anfang an als privat finanzierter Kulturbetrieb geplant, gelang nach einer öffentlichen Anschubfinanzierung die Umstellung zum ersten privat finanzierten europäischen Opern- und Konzertbetrieb.

de.wikipedia.org

Auf dem ehemaligen Munitionslager des Militärs wurde ein privat finanzierter Solarpark errichtet.

de.wikipedia.org

Kritische Wissenschaftler führen das auf den Rückgang öffentlich finanzierter Forschung in der Taxonomie und Ökotoxikologie seit den 1990er Jahren zurück.

de.wikipedia.org

Der Käufer finanzierter seine Erwerbskosten mit dem Verkauf der Steine aus denen die Abtei gebaut war; 1810 wurde er insolvent, die Abtei ging in andere Hände über.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Zusammenkünfte wurde von den mathematisch orientierten Studenten die Idee geboren, Casinos bei dem Kartenspiel Blackjack unter Verwendung fortgeschrittener Kartenzähltechniken und privat finanzierter Geldmittel zu schlagen.

de.wikipedia.org