Tłumaczenia dla hasła „fluoreszierend“ w niemiecko » polski słowniku

fluoreszi̱e̱rend PRZYM. CHEM.

fluoreszierend

fluoryzujący

fluoreszierend

fluorescencyjny

fluoreszi̱e̱ren* [fluorɛs​ˈtsiːrən] CZ. cz. nieprzech. CHEM.

fluoreszieren

fluoryzować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur besseren Erkennung der fluoreszierenden Proteinspuren wird eine Brille mit einem Breitbandfilter verwendet, die die störende Untergrundfluoreszenz und Streustrahlung ausblendet.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Haarlack können auch sehr kleine goldene oder silberne Glanzpigmente oder sogar fluoreszierende Stoffe ins Haar gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Verteilerebene erstreckt sich unter einer Arkade mit weit gespannten Bögen, deren Rippen mit langen fluoreszierenden Leuchtkörpern versehen sind.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse wurden in Zusammenarbeit mit der Industrie so verbessert, dass ab Mitte der 1960er für westdeutsche Briefmarken ausschließlich Briefmarkenpapier mit fluoreszierenden Eigenschaften verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Jedes fluoreszierende Molekül im Präparat kann dabei als neue Lichtquelle angesehen werden.

de.wikipedia.org

Das Design wurde modernisiert, unter anderem erhielten die Flaschen ein fluoreszierendes Etikett.

de.wikipedia.org

Auf diesem Hintergrund sind mit leuchtenden, teils fluoreszierenden Farben Himmelskörper in kindlich-naiver Darstellung gemalt.

de.wikipedia.org

Trifft die Röntgenstrahlung auf den Kristall, wird die Röntgenstrahlung in fluoreszierende Strahlung umgewandelt.

de.wikipedia.org

Der Großteil dieses Textes wurde durch Anwendung der Hauptkomponentenanalyse auf die drei Farbbänder (rot, grün, blau) fluoreszierenden Lichts, das von UV-Beleuchtung erzeugt wurde, sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Nach der Elektrophorese wird ein fluoreszierendes Lineal neben den Marker auf das zuvor mit Ethidiumbromid angefärbte Gel gelegt und unter UV-Licht fotografiert.

de.wikipedia.org