niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „folgenreiche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

fọlgenreich PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem folgenreiche

eine folgenreiche Entscheidung
decyzja r.ż. brzemienna w skutki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kombination dieser Merkmale sowie der global ansteigende Meeresspiegel sorgen für häufiges Hochwasser und folgenreiche Überflutungen des dichtbevölkerten Landes.
de.wikipedia.org
Die Schlacht am Irpen war eine folgenreiche Schlacht im Jahr 1321.
de.wikipedia.org
Eine folgenreiche Unterscheidung ist auch die zwischen wissenschaftlicher Grammatik und Gebrauchsgrammatik, wobei zu Gebrauchsgrammatiken insbesondere auch didaktische Grammatiken zählen, also Grammatiken, die dem Sprachunterricht dienen.
de.wikipedia.org
Eines ihrer Hauptthemen ist das folgenreiche Spannungsverhältnis, welches die Gewerkschaften durch ihre Einbeziehung in wirtschaftspolitische Steuerungsprozesse (Einkommenspolitik, Tripartismus, Neokorporatismus) auszutragen haben.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Beitrag des Memos war vielmehr der folgenreiche Aufbau von gleichgesinnten Institutionen, insbesondere die Wiederaufnahme der Bemühungen der Handelskammer die Bundespolitik zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Die Parteien werden durch – hinderliche – Formzwänge vor Rechtsrisiken gewarnt, folgenreiche Verträge können durch Schriftform oder stärkere Formen Rechtssicherheit oder spätere Beweiskraft erlangen.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche, folgenreiche Akkulturation bzw. Assimilation bewirkte die Russifizierung bei den indigenen Völkern.
de.wikipedia.org
Dabei besteht die folgenreiche Möglichkeit, dass der Zweck der angeordneten Maßnahme der Entziehungskur nicht erreicht wird.
de.wikipedia.org
Da die Glaubensfrage dem Mehrheitsprinzip unterstellt war, ereignete sich eine folgenreiche Entwicklung in den gemeinen Herrschaften.
de.wikipedia.org
Zugleich formulierte er folgenreiche Thesen auf logischem und sprachphilosophischem Gebiet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne