Tłumaczenia dla hasła „fristgemäße“ w niemiecko » polski słowniku

I . frịstgemäß PRZYM. PRZYSŁ., frịstgerecht PRZYM.

fristgemäß

terminowy

II . frịstgemäß PRZYM. PRZYSŁ., frịstgerecht PRZYSŁ.

etw fristgemäß liefern

dostarczać [f. dk. dostarczyć] coś w terminie

Przykładowe zdania ze słowem fristgemäße

fristgemäße Kündigung

wypowiedzenie z zachowaniem terminu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verzögerung hätte eine fristgemäße Fertigstellung unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Auch bei der betriebsbedingten Kündigung kann eine Freistellung seitens des Arbeitgebers erfolgen, wenn der Arbeitgeber eine fristgemäße Kündigung ausspricht, aber an der Weiterarbeit während der Kündigungsfrist kein Interesse mehr hat.

de.wikipedia.org

Eine Erkrankung ist unwahrscheinlich, wenn eine vollständige Grundimmunisierung vorliegt und fristgemäße Auffrischimpfungen durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Fristgemäße Stellungnahmen sind vom Planungsträger zu prüfen; das Ergebnis ist mitzuteilen, dies geschieht in der Regel wiederum im Beschlussgremium.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es die fristgemäße Kündigung und die fristlose Entlassung.

de.wikipedia.org

Die Fertigung der dieselhydraulischen Fahrzeuge verzögerte die fristgemäße Auslieferung der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org