Tłumaczenia dla hasła „funktionsuntüchtig“ w niemiecko » polski słowniku

funktionsuntüchtig PRZYM.

Hasło od użytkownika

funktionsuntüchtig

niefunkcjonujący

funktionsuntüchtiges Gerät

niesprawne urządzenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig seien alle zehn Raketen funktionsuntüchtig geworden und wären über Stunden nicht mehr startfähig gewesen.

de.wikipedia.org

Bei weiterer Schädigung geht fortschreitend und irreversibel Lebergewebe unter bzw. es wird umgebaut in funktionsuntüchtiges Bindegewebe.

de.wikipedia.org

Als vollkommen funktionsuntüchtiges Objekt befindet er sich als sogenannter Weltraummüll immer noch im Orbit.

de.wikipedia.org

So kann der Benutzer unabsichtlich wichtige Programme blockieren, wodurch das Betriebssystem oder Peripheriegeräte funktionsuntüchtig gemacht werden können.

de.wikipedia.org

Beide Brücken wurden vor dem Einmarsch alliierter Truppen im Frühjahr 1945 funktionsuntüchtig gemacht.

de.wikipedia.org

Viele konstruktive Maßnahmen dienen dazu, das auch dann noch zu verhindern, wenn große Teile des Reaktors funktionsuntüchtig oder zerstört worden sind (siehe Auslegungsstörfall).

de.wikipedia.org

Es macht außerdem deutlich, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass das Produkt in einem bestimmten Zeitraum funktionsuntüchtig ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1992 war sie funktionsuntüchtig.

de.wikipedia.org

Hierbei kann es sich um Elektronikschrott, wie etwa Waschmaschinen oder funktionsuntüchtige Altautos oder Abfallcontainer handeln, in denen die Abfälle gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt oft zunächst ein mehr oder weniger funktionsuntüchtiger Rest, ein Rudiment, zurück.

de.wikipedia.org