Tłumaczenia dla hasła „ganzheitliche“ w niemiecko » polski słowniku

I . gạnzheitlich PRZYM.

ganzheitlich Betrachtungsweise:

ganzheitlich

całościowy

ganzheitliche Medizin

medycyna r.ż. holistyczna

II . gạnzheitlich PRZYSŁ.

ganzheitlich betrachten, darstellen:

ganzheitlich

całościowo

ganzheitlich

globalnie

Przykładowe zdania ze słowem ganzheitliche

ganzheitliche Medizin

medycyna r.ż. holistyczna

ganzheitliche Pflege

całościowa opieka nad chorymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre wissenschaftliche Schwerpunkte sind Ohrchirurgie, Speicheldrüsenchirurgie, Halschirurgie, endoskopische Nasennebenhöhlenchirurgie, Hörstörungen bei Kindern und Erwachsenen, Audiologie, Hörgeräteversorgung sowie Ganzheitliche Diagnostik und Therapie.

de.wikipedia.org

Er dient vor allem Diätassistenten als strukturierter Leitfaden für die ganzheitliche, wissenschaftsbasierte und ergebnisorientierte Ernährungsbetreuung von Nutzern und Nutzergruppen.

de.wikipedia.org

Geplant ist eine Ausbildung, die eine „ganzheitliche, prozessorientierte Handlungskompetenz“ zum Ziel hat.

de.wikipedia.org

Ökonomisch ist die Produktionsweise und Verpackung mittelbar von der ökologischen und sozialen Dimension abhängig, kann jedoch auch gerade durch diese ganzheitliche Herangehensweise wirtschaftlicher gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Die informatorische Ebene des Logistiknetzwerks ist Gegenstand der Informationslogistik, die eine ganzheitliche Planung, Gestaltung und Nutzung von unternehmensinternen und externen und somit schnittstellenübergreifenden Informationssystemen sicherstellt.

de.wikipedia.org

Sie bieten ganzheitliche Systemlösungen rund um die Themen Licht, Luft, Sicherheit und Energieeffizienz für die intelligente Gebäudehülle an.

de.wikipedia.org

Er hielt es aber für möglich, eine ganzheitliche Theorie der Bedeutung für eine natürliche Sprache zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie praktiziert eine ganzheitliche Sicht auf die betrachteten Elemente und kann sie modellhaft „vergröbert“ betrachten.

de.wikipedia.org

Dabei wird die ganzheitliche Weltsicht teilweise durch Logifizierung und Quantifizierung der Welt ersetzt.

de.wikipedia.org

Durch künstlerische Therapien, Achtsamkeitsschulung, Atemtherapie, Ernährungsschulung, psychologische Beratung und Bewegungstherapie werden ganzheitliche Prozesse im Menschen angeregt, die die Eigenaktivität, die Selbstwahrnehmung und die Öffnungsbereitschaft schulen.

de.wikipedia.org