Tłumaczenia dla hasła „gesamthaft“ w niemiecko » polski słowniku

I . gesạmthaft PRZYM. CH (gesamt)

gesamthaft

całkowity

II . gesạmthaft PRZYSŁ. CH (ingesamt)

gesamthaft

w całości

gesamthaft

w sumie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für 1914 und 1915 sind keine Zahlen mehr verfügbar, auch nicht gesamthaft für das erweiterte Programm.

de.wikipedia.org

Dieses Erfassen betreffe nicht die Einzeldinge in ihrer Separatheit, sondern sei als gesamthaftes zu verstehen.

de.wikipedia.org

Hier sind nur die ersten 20 Teams aufgelistet, von gesamthaft 36 teilnehmenden Teams.

de.wikipedia.org

Diese messen 55–95 × 27–51 Millimeter, wiegen um die 120 Gramm und können gesamthaft bis beachtliche 49 % des Gesamtgewichtes des trächtigen Weibchens ausmachen.

de.wikipedia.org

Gesamthaft sollen rund 1,4 Millionen Franken aufgewendet werden.

de.wikipedia.org

Gesamthaft sind es über 70 Personen, die für die vielfältigen Aktivitäten vor und während der Fasnacht verantwortlich zeichnen.

de.wikipedia.org

Allein im Jahr 2014 organisierte das Institut fast 500 unterschiedliche (Präsenz- und Online-)Trainings- und Forschungsaktivitäten mit gesamthaft fast 36'000 Teilnehmern, Tendenz steigend.

de.wikipedia.org

Der proparis waren per Ende 2014 gesamthaft 11'630 Betriebe mit 76'320 aktiv Versicherten sowie 10’640 Rentnern angeschlossen.

de.wikipedia.org

Das größte Männchen maß gesamthaft 4,23 Meter und wog 31,1 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Gesamthaft kostet das Vorhaben bis zu 24 Milliarden Franken.

de.wikipedia.org