Tłumaczenia dla hasła „geschlechtsneutral“ w polsko » niemiecki słowniku

uniseks

geschlechtsneutral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine nicht unwichtige Beeinflussung auch für das Sexualverhalten ist die Zuordnung zu einem Geschlecht und die entsprechend nicht-geschlechtsneutrale Erziehung.

de.wikipedia.org

Auch solle sich niemand eine geschlechtsneutrale Bezeichnung geben, der sich selbst mit einem Geschlecht identifiziert.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht naturalistisch, teils fragmentarisch, manchmal geschlechtsneutral.

de.wikipedia.org

Bei der Farbwahl für die Modelle wird zunehmend Gewicht darauf gelegt, dass die Farben geschlechtsneutral sind.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Straßenverkehrs-Ordnung neben kleinen Anpassungen auch einem umfangreichen Gendern des Wortlauts unterzogen, bei dem geschlechtsneutrale Formulierungen und stellenweise Paarformen (Beidnennung) verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Dieser ist zwar geschlechtsneutral formuliert, aber verfolgt und abgeurteilt werden noch überwiegend männliche gleichgeschlechtliche Beziehungen.

de.wikipedia.org

Er sei zu der Zeit, als er für Aufregung in der Debatte um die geschlechtsneutralen Pronomen sorgte, im Sabbatical gewesen.

de.wikipedia.org

Dieses geschlechtsneutrale hán wurde dem schwedischen hen nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Auch waren von 1767 bis 1971 die österreichischen Verbote immer geschlechtsneutral gehalten, da es für Frauen und Männer gleichermaßen strafbar war.

de.wikipedia.org

Es wird als eine unter mehreren Möglichkeiten zur gesetzlich vorgeschriebenen, „geschlechtsneutralen“ Formulierung offizieller Schriftstücke genannt, etwa bei Personalnachrichten oder Stellenausschreibungen.

de.wikipedia.org