Tłumaczenia dla hasła „hölzerner“ w niemiecko » polski słowniku

I . họ̈lzern [ˈhœltsɐn] PRZYM.

1. hölzern (aus Holz):

hölzern Möbel

drewniany

2. hölzern (steif):

hölzern Bewegung, Haltung

sztywny

II . họ̈lzern [ˈhœltsɐn] PRZYSŁ. (steif)

hölzern sich verbeugen

sztywno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So befasste er sich etwa mit der Verbreitung metallischer Rohstoffe im Alpenvorland oder der Bauweise hölzerner Speichenräder der Bronze- und Urnenfelderzeit.

de.wikipedia.org

Darüber lag früher wohl ein hölzerner, bewohnbarer Oberbau.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der chinesischen Dynastien war die Verwendung hölzerner Stäbe nicht unüblich, um das besonders dicke Haar der Asiatinnen hochzustecken.

de.wikipedia.org

Vom alten Burgtor gelangte man mittels hölzerner Brücke über den vorgelagerten breiten Graben.

de.wikipedia.org

Ein schlichter Tischaltar und ein hölzerner Ambo stehen im Zentrum unter dem Vierungsturm, umgeben von wenigen Stuhlreihen.

de.wikipedia.org

Im Kirchenschiff selbst wurde ein Zwischenboden eingezogen und ein hölzerner Kran montiert.

de.wikipedia.org

Der atriumartige Raum mit gewölbeartiger, hölzerner Deckenkonstruktion, unverputzten Backsteinwänden und glattem Zementboden bot Platz für ein komplettes Orchester.

de.wikipedia.org

Östlich an das Bahnhofsgebäude wurde ein hölzerner Anbau im Stil eine historistischen Gartenlokals angefügt.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er für ein Jahr als Lithograf und hatte dann eine Anstellung, in der er die Deckel hölzerner Schnupftabakdosen mit Ornamenten verzierte.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbedingungen waren sehr schwer, ein erster hölzerner Laufkran wurde erst Anfang der 1870er Jahre angeschafft.

de.wikipedia.org