Tłumaczenia dla hasła „hasse“ w niemiecko » polski słowniku

hạssen [ˈhasən] CZ. cz. przech.

jdn hassen

nienawidzić kogoś

etw hassen

nie znosić czegoś

es hassen etw zu tun

nie cierpieć robienia czegoś

zwroty:

ich hasse ihn wie die Pest pot.

nienawidzę go z całego serca

HạssNP <‑es, bez l.mn. > [has] RZ. r.m., Hạßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, bez l.mn. >

Hass

nienawiść r.ż.

sich C. jds Hass zuziehen

ściągać [f. dk. ściągnąć] na siebie czyjąś nienawiść

einen Hass auf jdn haben pot.

nienawidzić kogoś

einen Hass auf jdn kriegen

znienawidzić kogoś

Przykładowe zdania ze słowem hasse

ich hasse ihn wie die Pest pot.

nienawidzę go z całego serca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem nebenstehenden Hasse-Diagramm der Permutationen der symmetrischen Gruppe befindet sich die bezüglich dieser Ordnung kleinste Permutation ganz unten und die größte Permutation ganz oben.

de.wikipedia.org

Er sei kein Rassist; er hasse jeden unabhängig von seiner Rasse und habe kein Problem, es auf diese Weise auszudrücken.

de.wikipedia.org

Nachdem er bereits ab Mitte der 1980er vereinzelt kleinere Rollen in Filmen wie Der Linkshänder und Ich hasse Schauspieler!

de.wikipedia.org

Seit 2004 gehört er zum Trio Das Kapital mit Daniel Erdmann und Hasse Poulsen, das für sein Album Ballads & Barricades 2011 den Jahrespreis der deutschen Schallplattenkritik erhielt.

de.wikipedia.org

Er gab an, er habe Probleme mit seiner Aggressivität und hasse „Nigger“.

de.wikipedia.org

Sie macht einen wirren Eindruck und sagt, dass sie alle hasse.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronfassung wandelt den Dialog entsprechend der kulturellen Signifikanz ab in: „Ich hasse Götterspeise.

de.wikipedia.org

124), die Maschinenbaufirma Hasse & Wrede zu sequestrieren.

de.wikipedia.org

Hasse befasste sich in den 1920er Jahren vor allem mit Schopenhauer.

de.wikipedia.org

Ein Hasse-Diagramm ist ein gerichteter azyklischer Graph, bei dem die durch das Transitivitätsgesetz implizierten Kanten weggelassen sind (transitive Reduktion).

de.wikipedia.org