Tłumaczenia dla hasła „hektographieren“ w niemiecko » polski słowniku

hektographieren* CZ. cz. przech.

hektographieren DRUK. → hektografieren

Zobacz też hektografieren

hektografieren*NP [hɛktogra​ˈfiːrən] CZ. cz. przech. DRUK.

hektografieren

hektografować

hektografieren

powielać [f. dk. powielić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ersten Hefte waren reich illustriert, die Texte anfänglich von Hand geschrieben und zusammen mit den Abbildungen hektographiert.

de.wikipedia.org

Ab 1977 wurden die regelmäßig erscheinenden Vereins-Mitteilungen nicht mehr hektographiert, sondern erstmals im Kleinoffsetdruck erstellt, so dass der Abdruck von Fotos möglich wurde.

de.wikipedia.org

Zunächst hektographiert, erschien Der Anfang ab 1911 gedruckt.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Nummern waren hektographiert und die Zeitung erschien anfangs alle zwei Wochen, stellte dann jedoch rasch auf wöchentliche Erscheinungsweise um.

de.wikipedia.org

Im Geheimen hektographierten Schüler und nichtjüdische Mitarbeiter seine triebdiagnostischen Arbeiten, die er als Jude nicht mehr in öffentlichen Vorlesungen vortragen durfte.

de.wikipedia.org