Tłumaczenia dla hasła „hellblonde“ w niemiecko » polski słowniku

I . hẹllblond [ˈ-​ˈ-] PRZYM.

hellblond Haare

jasnoblond

hellblond Person

o włosach jasnoblond

II . hẹllblond [ˈ-​ˈ-] PRZYSŁ.

hellblond färben:

hellblond

na jasny blond

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kösternitzer waren früher für ihre hellblonde Haarfarbe bekannt.

de.wikipedia.org

Nur die schmächtige hellblonde Tochter eines Ratsherrn verliebt sich in ihn und zieht trotz der Warnungen ihrer Verwandten zu ihm ins Schloss.

de.wikipedia.org

Die Kriegerinnen unterscheiden sich von den Menschen dadurch, dass sie hellblonde bis weiße Haare haben, und noch dazu silberne Augen.

de.wikipedia.org

Zumeist wurde die attraktive, hellblonde Nachwuchsmimin in weitgehend textilfreien Sex- und Lustspielfilmchen eingesetzt, in denen sie häufig nackt auftrat.

de.wikipedia.org

Der hellblonde, spärliche, fransenartig den Mund überhängende Schnurrbart gab dem kugelrunden Kopfe mit seiner gedrungenen Nase und seinem ziemlich dünnen, unfrisierten Haar etwas Seehundartiges.

de.wikipedia.org

Das weibliche Schönheitsideal im Mittelalter war durch hellblonde Locken, blaue, strahlende Augen, eine weiße Haut, rosa Wangen und einen eher kleinen, roten Mund geprägt.

de.wikipedia.org

Sehr hellblonde oft gebleichte Haare nennt man auch platinblond oder wasserstoffblond (abgeleitet vom verwendeten Bleichmittel Wasserstoffperoxid).

de.wikipedia.org