Tłumaczenia dla hasła „hochzuheben“ w niemiecko » polski słowniku

ho̱ch|heben CZ. cz. przech. irr

1. hochheben (in die Höhe heben):

hochheben Kind, Last

podnosić [f. dk. podnieść]

2. hochheben (emporstrecken):

hochheben Hand, Arm

unosić [f. dk. unieść]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solch große Lasten in einer konzertierten Aktion hochzuheben, erforderte von den Arbeitsgruppen an den Ankerwinden ein hohes Maß an Konzentration und Koordination.

de.wikipedia.org

Vor allem den Männern machte es besonderen Spaß, ihn mit zwei Fingern in den Nasenlöchern hochzuheben.

de.wikipedia.org

Die Rettungsarbeiten erwiesen sich als schwierig, da lange kein Schweißbrenner vorhanden war, um die Wagen aufzuschneiden und kein Kran, um sie hochzuheben.

de.wikipedia.org