Tłumaczenia dla hasła „hyperrealistisch“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

hiperrealistyczny

hyperrealistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er malte hauptsächlich in der Aquarelltechnik und wurde für seine hyperrealistische Naturdarstellung gerühmt.

de.wikipedia.org

Geblieben sind die hohe malerische Präzision und ihre hyperrealistische Wirkung.

de.wikipedia.org

In der der Sichtung angeschlossenen, durchaus kontrovers geführten Diskussion zeigte sich, dass die zurückhaltende, hyperrealistische Bebilderung von einem Teil der Jury eher als irritierendes Element wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren begann seine hyperrealistische Stilrichtung, bestehend aus klaren Kompositionen und intensiven Farben.

de.wikipedia.org

Parallel dazu setzt ab 1985 eine Entwicklung ein, sich auf Stillleben zu konzentrieren, speziell Aquarelle in hyperrealistischer Technik.

de.wikipedia.org

Doch fallen in verschiedenen großen Interieurs ausgesprochen stilllebenhaft arrangierte und fast hyperrealistisch gemalte Details auf.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1978 schuf er grossformatige fotorealistische bzw. hyperrealistische Gemälde.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch „hyperrealistische“ Detailtreue aus.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde der Künstler vor allem für seine hyperrealistischen Körperdarstellungen.

de.wikipedia.org

Die Produktionen von Künstlern, die diese Einflüsse aufgreifen, sind oft unbearbeitete Fotografien oder hyperrealistische Acryltafeln.

de.wikipedia.org