Tłumaczenia dla hasła „hypothetische“ w niemiecko » polski słowniku

I . hypothe̱tisch [hypo​ˈteːtɪʃ] PRZYM.

1. hypothetisch (auf einer Hypothese beruhend):

hypothetisch Aussage, Möglichkeit

hipotetyczny

2. hypothetisch (fraglich):

hypothetisch Beweis, Wert

wątpliwy

II . hypothe̱tisch [hypo​ˈteːtɪʃ] PRZYSŁ.

hypothetisch möglich:

hypothetisch

hipotetycznie

Przykładowe zdania ze słowem hypothetische

hypothetische/kumulative Kausalität

przyczynowość hipotetyczna/kumulatywna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Vorstellung mancher Illustratoren war dieser hypothetische Hautlappen sowie der erhöhte Rücken für die Arterkennung oder für die Brautwerbung bunt gefärbt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit, eine Art und Weise anzugeben, bilden hypothetische Vergleichssätze mit als ob.

de.wikipedia.org

Die hypothetische Abstraktion unterstreicht sowohl den psychologisch-prozesshaften Ablauf der Bildung von Allgemeinbegriffen, ihren konstruktivistischen Charakter als auch den auf Sinnesdaten bezogenen Vorgang der Abstraktion.

de.wikipedia.org

Es wird eine hypothetische Entwicklung vorgeführt, die von der häuslichen Gemeinschaft der ersten Familie über das archaische Dorf bis zum voll ausgebildeten Staat führt.

de.wikipedia.org

Als hypothetische, sehr langfristige Lösungsstrategie zur Überwindung von planetaren Wachstumsgrenzen wird von Zukunftsforschern und anderen auch die Möglichkeit der Weltraumkolonisierung und Asteroidenbergbau diskutiert.

de.wikipedia.org

Der kaufkraftparitätische Wechselkurs ist derjenige (hypothetische) Wechselkurs, zu dem die realen Preise der Güter in den zwei betrachteten Währungsräumen einem einheitlichen Preisniveau entsprechen.

de.wikipedia.org

Der hypothetische Imperativ verfolgt einen bestimmten Zweck und stellt eine Mittel-Zweck-Relation her.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Primärsalden und Finanzierungssalden handelt es sich bei strukturellen bzw. bereinigten Primärsalden nicht um tatsächliche, sondern um hypothetische Salden, deren Werte vom angenommenen Konjunkturmodell abhängen.

de.wikipedia.org

Das hypothetische, bei der Annihilation erzeugte Photon hätte diese Energie und könnte nun zum Ausgangspunkt des fallenden Teilchens gesandt werden.

de.wikipedia.org

Die hypothetische Supersymmetrie ist eine gebrochene Symmetrie, doch ist der Mechanismus der Symmetriebrechung unbekannt.

de.wikipedia.org