Tłumaczenia dla hasła „improvisiertes“ w niemiecko » polski słowniku

improvisi̱e̱ren* [ɪmprovi​ˈziːrən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

improvisieren a. MUS, a. THEAT

improwizować [f. dk. za‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich können sie als improvisiertes Rettungsgerät für weitere Aufgaben zur Verfügung stehen (z. B. bei der Wasser- und Eisrettung, bei der Abstützung etc.).

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel befindet sich jedoch ein improvisiertes Gipfelkreuz und ein Gipfelbuch, trotz der geringen Höhe.

de.wikipedia.org

Eine Schlüsselbüchse ist improvisiertes Schreckschuss- oder Böllerschießgerät, das aus einem Schlüssel als Schussgerät, einer explosiven Ladung und einer Verdämmung besteht.

de.wikipedia.org

2015 war er mit Countdown als bestes improvisiertes Jazzsolo der jüngste Nominierte aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich höchstwahrscheinlich um ein improvisiertes Kampfspiel zwischen zwei, drei, manchmal sogar vier Gruppen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde auf dem Dach des Sitzes der Vertriebsgesellschaft Raft & Gammon ein improvisiertes Studio eingerichtet, das zumindest in den Sommermonaten des Jahres 1896 parallel zur Black Maria genutzt wurde.

de.wikipedia.org