Tłumaczenia dla hasła „kontextabhängig“ w polsko » niemiecki słowniku

kontekstowy

kontextabhängig

kontekstowo

kontextabhängig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vokallänge ist aber kontextabhängig und damit nicht distinktiv.

de.wikipedia.org

Dennoch bezöge man sich mit derartigen kontextabhängigen Begriffen auf kontextunabhängige Fakten in der Realität.

de.wikipedia.org

Die Verführbarkeit des Lesers wird vom kontextabhängigen Online-Advertising ausgenutzt: Werbebanner, Pop-ups usw. locken manche Leser woanders hin.

de.wikipedia.org

Diese hätten einen allgemeinen Charakter und einen kontextabhängigen Inhalt.

de.wikipedia.org

Solastalgie, wie auch andere Angststörungen, existiert in verschiedenen gesellschaftsspezifischen und kontextabhängigen Ausprägungen.

de.wikipedia.org

Wenn der Speicher proportional zur Größe der Eingabezeichenkette ist, dann können kontextabhängige Sprachen erkannt werden.

de.wikipedia.org

In späteren Studien konnte gezeigt werden, dass der genetische Einfluss auf die Stressreaktion kontextabhängig zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Inhalt selbst ist immateriell, auf einen Empfänger gerichtet und kontextabhängig, jedoch bedingt von materiellen Trägern und sozialen sowie historischen Aspekten.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass u. a. Nagetiere, Reptilien, Raubtiere und Gliederfüßer negativ von der hoher Buschbedeckung betroffen sein können, dieser Effekt aber sehr kontextabhängig ist.

de.wikipedia.org

Mit Erneuerung bezeichnet man die Beobachtung, dass die Extinktion kontextabhängig ist, also ggf.

de.wikipedia.org