Tłumaczenia dla hasła „krankheitsbedingt“ w niemiecko » polski słowniku

krạnkheitsbedingt PRZYM.

krankheitsbedingt

uwarunkowany chorobą

krankheitsbedingte Abwesenheit

nieobecność r.ż. spowodowana chorobą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

88 und trat 1878 krankheitsbedingt in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Auch hier war ihm krankheitsbedingt eine Teilnahme nicht möglich.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wechselte Godfrey zum Fernsehen (Procter & Gamble Lux Theatre), bis sich der Vater dreier Töchter schließlich krankheitsbedingt ins Privatleben zurückzog.

de.wikipedia.org

Hierfür waren neben krankheitsbedingten Ausfällen unter den Zwangsarbeitern oft fehlende Rohstoffe verantwortlich.

de.wikipedia.org

Für den leidenschaftlichen Schauspieler selbst war die krankheitsbedingte Einschränkung nur schwer zu ertragen, was wiederum zu neuer und schwererer Trinkerei führte.

de.wikipedia.org

1915 gab er die Aufgabe krankheitsbedingt ab und arbeite soweit möglich in Industriebetrieben der Kriegsindustrie.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden ist der krankheitsbedingte Hochwuchs (2) und insbesondere der Hochwuchs als Krankheit (3).

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt lag er krankheitsbedingt bereits im Koma.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1892 wurde er krankheitsbedingt in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Das Gutachten kommt zu dem Schluss, das beide Kinder einer ernährungs- oder krankheitsbedingten Stresssituation ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org