Tłumaczenia dla hasła „kreolisch“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

kreolski

kreolisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei schildert er, wie die verschiedenen Kulturen, die afrikanische, europäische und asiatische, im Laufe der Geschichte miteinander verschmolzen sind und zur heutigen kreolischen Identität beitrugen.

de.wikipedia.org

Doch auch Familien rein europäischen, afrikanischen oder sonstigen Ursprungs können in die Kultur integriert worden sein und eine kreolische Identität angenommen haben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete das vermutlich kreolische Wort ein „religiöses Gespräch“ (insbesondere ein Gebet) oder eine heilige Handlung.

de.wikipedia.org

Ihre afro-peruanische und kreolische Musik wurde durch die damalige nationalistische Militärregierung gefördert.

de.wikipedia.org

An dem kreolischen Charakter des Distrikts hat sich seither nicht viel geändert.

de.wikipedia.org

Die heute seltener oder eher als Bass-Cajón verwendete kreolische Cajón wird mit ihrer breiteren Seite auf dem Boden aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Einher ging dieses Nationalbewusstsein mit einer Aufwertung des kreolischen Herkunftsanteils.

de.wikipedia.org

Durch Kreolisierung entstand die älteste kreolische Gesellschaft der Kolonialgeschichte mit Kreol als eigener Sprache.

de.wikipedia.org

Der Gattungsname bezieht sich auf den im haitianischen Kreolisch gebräuchlichen Trivialnamen „latanye zombi“.

de.wikipedia.org

Crawford gründete in jungen Jahren eine R&B-Band namens „The Chapaka Shawee“ (Kreolisch für „Wir sind keine Waschbären“).

de.wikipedia.org