Tłumaczenia dla hasła „kretisch“ w niemiecko » polski słowniku

kre̱tisch [ˈkreːtɪʃ] PRZYM.

kretisch

kreteński

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den kretischen Exemplare handelt es sich um Nachahmungen der festländischen Kelchen.

de.wikipedia.org

Die drei- bis viersaitige bulgarische gadulka und die dreisaitige kretische Lyra sind birnenförmige Schalenhalslauten mit einem kürzeren Hals.

de.wikipedia.org

Schon in der Zeit der kretischen Unabhängigkeit ab 1898 florierte die Stadt.

de.wikipedia.org

Die Realität sah anders aus: Die kretische Flotte rieb sich in Kämpfen gegen Samos auf und stellte keine Gefahr mehr für Polykrates dar.

de.wikipedia.org

Viele der durch die Sarazenen zerstörten kretischen Städte wurden danach neu errichtet.

de.wikipedia.org

Insbesondere mit vorangestelltem kretischem Dimeter wird der Vers auch als Euripideion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Pestizid-Einsatz bedroht ist der Weißbrustigel, durch übermäßige Bejagung selten geworden der kretische Feldhase.

de.wikipedia.org

Sie stellen fast ausschließlich den kretischen Typ dar.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1822 erhielt das Dorf diesen Namen während des griechischen Aufstands gegen die osmanische Herrschaft (1821–1829) durch das kretische „Revolutionskomitee“.

de.wikipedia.org

Nun begann mykenische Keramik in Umkehrung der zuvor herrschenden Austauschsituation, die kretische zu beeinflussen.

de.wikipedia.org