Tłumaczenia dla hasła „lexikalisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . lexika̱lisch [lɛksi​ˈkaːlɪʃ] PRZYM.

1. lexikalisch:

lexikalisch

słownikowy

lexikalisch

leksykonowy

2. lexikalisch JĘZ.:

lexikalisch

leksykalny

II . lexika̱lisch [lɛksi​ˈkaːlɪʃ] PRZYSŁ. JĘZ.

lexikalisch

leksykalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lexikalische Listen gehören zu den ältesten Schriftzeugnissen der Menschheit überhaupt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Rolle heraus versieht er das angebliche Original mit zahlreichen Abbildungen, fiktiven lexikalischen Erläuterungen und vereinzelten Kommentaren zum Prozess der Übersetzung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall werden Schlüsselwörter als Teil der lexikalischen Grammatik definiert und jeweils als separater Typ gekennzeichnet, der sich von Bezeichnern unterscheidet.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden bei der Bearbeitung konsequent lexikalische Kriterien angewandt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne gehören auch einige lexikalische Morpheme (z. B. in Himbeere, in Schornstein) und syntaktische Morpheme (z. B.) dazu.

de.wikipedia.org

Die im Korpus festgestellten morphologischen, syntaktischen und lexikalischen Umformungen von Objekttext zu Metatext werden mit Hilfe von Transformationsregeln wie Generalisierung, Objektivierung und Entmetaphorisierung dargestellt.

de.wikipedia.org

Viele dieser rein lexikalischen Vergleiche sind heute überholt.

de.wikipedia.org

In lexikalischer Hinsicht ist der häufige Gebrauch des deutschen ja statt igen zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Beim Sprechenlernen müsse das Kind nur noch die lexikalischen Einheiten und Morpheme erwerben und sie mit den Strukturen verbinden.

de.wikipedia.org

Der Grad der lexikalischen Veränderung lässt sich quantifizieren.

de.wikipedia.org